Traduzione per "draw attention" a tedesco

Draw attention

• aufmerksamkeit erregen
• die aufmerksamkeit

Esempi di traduzione.

aufmerksamkeit erregen

“You’re going to draw attention,”
„Du wirst noch Aufmerksamkeit erregen“, warnte er.

Particularly if he doesn't want to draw attention.
Besonders, wenn er keine Aufmerksamkeit erregen will.

“That won’t draw attention?” Zanus asked.
»Wird das keine Aufmerksamkeit erregen ?«, fragte Zanus.

Anything else I’d just draw attention to myself.”
Alles andere würde bloß Aufmerksamkeit erregen.

Swann was angry but didn’t want to draw attention by honking.
Swann war wütend, wollte aber keine Aufmerksamkeit erregen.

“Send me no gifts.” That would only draw attention.
»Schickt mir keine Geschenke.« Das würde nur Aufmerksamkeit erregen.

No, she thought, don’t draw attention to yourself.
Nein, dachte sie dann, du darfst keine Aufmerksamkeit erregen.

die aufmerksamkeit

They draw attention to themselves immediately.
Gleich ziehen sie die Aufmerksamkeit auf sich.

There was no sense in drawing attention to herself.
Es hatte keinen Sinn, die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen.

But then, maybe that would draw attention to myself.
Aber das könnte auch wieder die Aufmerksamkeit auf mich lenken.