Esempi di traduzione.
At work now the friendliness of the other draftsmen was suspect;
Im Büro war ihr die Freundlichkeit der anderen Zeichner jetzt suspekt;
The draftsmen were bent over their tables in anticipation of their bonuses.
Die Zeichner beugten sich in Erwartung ihres Weihnachtsgeldes über die Tische.
His draftsmen were arriving. Are you all right, they asked. Yes.
Seine Zeichner trafen ein. Alles in Ordnung? fragten sie. Ja.
“Chum, you’re going to throw draftsmen out of work by the thousand.”
»Du meine Güte, Sie werden ja Tausende von technischen Zeichnern damit auf die Straße werfen.«
His two draftsmen were at work, the flats of their tables before them.
Seine zwei Zeichner arbeiteten über die weiten Flächen ihrer Tische gebeugt.
But his kindness, like the kindness of the draftsmen who weren’t Don Armour, had become inaccessible to her.
Doch seine Freundlichkeit, wie die Freundlichkeit der Zeichner, die nicht Don Armour waren, erreichte sie nicht mehr.
Fortunately, we had at least one thing in common—we were the two worst draftsmen in the class.
Zum Glück hatten wir immerhin eins gemeinsam: Wir waren die beiden schlechtesten Zeichner der Klasse.
They were better draftsmen, they had better senses of composition and color, they were more disciplined.
Er hatte Maler gekannt – er kannte Maler –, die in technischer Hinsicht bessere Künstler waren als er: bessere Zeichner, mit einem besseren Gespür für Komposition und Farben, mit mehr Disziplin.
The draftsmen drifted away, all but for Herbert, who stayed on--as did Billy Weston and a handful of the workmen--for the promise of sustenance alone.
Die Zeichner wanderten ab, bis auf Herbert, der sich – wie auch Billy Weston und eine Handvoll Arbeiter – mit Kost und Logis zufriedengab.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test