Traduzione per "double bass player" a tedesco

Double bass player

• kontrabassist

Esempi di traduzione.

kontrabassist

‘I’m not going up there with my instrument anyway,’ a double-bass player from the State Orchestra declared;
»Mit meinem Instrument gehe ich freiwillig sowieso nicht rauf«, erklärte ein Kontrabassist der Staatskapelle;

When she directed her binoculars at the double bass players again after the intermission, a dark caviar egg hung in her smile.
Wenn sie nach der Pause wieder ihr Fernglas auf die Kontrabassisten richtete, dunkelte ein Kaviarei in ihrem Lächeln.

Through her binoculars she looked down on the oily bald heads of the double bass players and smiled mysteriously or licked her painted red lips.
Durch ihr Fernglas schaute sie auf die öligen Glatzen der Kontrabassisten und lächelte geheimnisvoll oder leckte ihre rotgeschminkten Lippen.

Musca drew himself up to his full height in front of Pancake, which looked rather ridiculous: he was a whole head shorter and looked like a buzzing insect that, in order finally to attract the attention of the giant explorer – Christian observed Pancake looking down on Musca, at first puzzled, then with increasing interest – had transformed itself into a dancing spider, a raving frog, a double-bass player during the ‘Flight of the Bumblebee’;
Muska baute sich vor Pfannkuchen auf, was einigermaßen lächerlich aussah, denn er war einen Kopf kleiner und wirkte wie eine zeterndes Insekt, das, um endlich die Aufmerksamkeit des hünenhaften Forschers zu gewinnen – Christian beobachtete Pfannkuchen, der verwundert, doch zunehmend interessiert auf Muska hinabblickte –, sich in eine tanzende Spinne, einen tobsüchtigen Frosch, einen Kontrabassisten beim »Hummelflug« verwandelt;