Traduzione per "dodge it" a tedesco

Dodge it

• ausweichen
• dodge es

Esempi di traduzione.

ausweichen

There was no dodging lightning;
Blitzen konnte man nicht ausweichen;

Trust me—if you can dodge a truck, you can dodge a rhino.
Vertrau mir – wenn du einem Truck ausweichen kannst, dann kannst du auch einem Nashorn ausweichen.

Wayne dodged sign-wavers.
Wayne musste Plakatträgern ausweichen.

It cannot dodge two teams.
Es kann nicht zwei Trupps ausweichen.

A fireball or a meteor could be dodged that way.
Einer Sternschnuppe oder einem Meteor könnte man so ausweichen.

He dodged just in time.
Er konnte gerade noch rechtzeitig ausweichen.

They dodged cats and cat boxes.
Sie mussten Katzen- und Hundetoiletten ausweichen.

You have to jump very quickly and dodge.
Man muss sehr schnell springen und ausweichen.

She couldn’t dodge a bullet if one found her.
Einer Kugel konnte sie nicht ausweichen.

Black pyjamas and dodging bullets.
Schwarze Pyjamas tragen und Kugeln ausweichen.

dodge es

Dodge cleared his throat. Dayna looked up. “Dodge!”
Dodge räusperte sich. Dayna blickte auf. »Dodge!«, rief sie.

It was an old Dodge.
Es war ein alter Dodge.

But Dodge noticed that he had Dodge’s name written down on a piece of white paper. “Right. Right. Dodge.
Aber Dodge fiel auf, dass er sich Dodges Namen schon auf einem Blatt Papier notiert hatte. »Richtig. Richtig. Dodge.

“Really glad you decided to come down and talk to us. Dan, right?” “Dodge,” Dodge said. “Dodge Mason.”
»Ich bin wirklich froh, dass du hergekommen bist, um mit uns zu reden. Dan, nicht wahr?« »Dodge«, sagte Dodge. »Dodge Mason.«

And Dodge was counting on them.
Und Dodge zählte auf sie.

What if Dodge was inside?
Was, wenn Dodge doch drin war?

But Dodge said, “Nothing.
Aber Dodge sagte: »Nichts.

“That’s homicide, Dodge.”
»Das ist Mord, Dodge.«

Dodge stared at her.
Dodge starrte sie an.

But Dodge didn’t answer.
Aber Dodge antwortete nicht.