Traduzione per "do intend" a tedesco

Do intend

• beabsichtige
• beabsichtigen

Esempi di traduzione.

beabsichtige

For now, I do intend to spend some time just visiting with you.
Bis dahin aber beabsichtige ich, ein bisschen Zeit mit dir als Gast zu verbringen.

But yes, to answer your unasked question, I do understand the trust Charlotte has placed in us, and I do intend to behave myself.
Aber um deine unausgesprochene Frage zu beantworten: Ja, ich verstehe vollkommen, dass Charlotte großes Vertrauen in uns setzt, und ich beabsichtige durchaus, mich zu benehmen.

But what we do intend to prove is that, whichever was his motive, Philip Hawkin abducted Alison Carter at gunpoint, abused her sexually for one last time and then murdered her.
Aber was ich zu beweisen beabsichtige, ist die Tatsache, daß Philip Hawkin, aus welchem Motiv auch immer, Alison Carter mit vorgehaltener Waffe entführt, ein letztes Mal sexuell mißbraucht und dann ermordet hat.

Jonathon heaved a sigh of relief. “Thank God.” “However”—she smiled in a pleasant manner—“I do intend to hold you to it.” Oliver choked back a laugh. Jonathon’s eyes widened. “What?”
Jonathon seufzte erleichtert auf. »Gott sei Dank.« »Dennoch.« Ihr freundliches Lächeln täuschte. » Ich beabsichtige, Sie beim Wort zu nehmen.« Oliver verbiss sich mühsam ein Lachen.