Esempi di traduzione.
Not discussing that with you.
Das will ich nicht mit dir diskutieren.
I’m not discussing it.
Ich diskutiere das nicht.
‘This isn’t up for discussion.’
»Wir werden das jetzt nicht mit dir diskutieren.«
"I can't discuss it.”
»Ich kann es nicht diskutieren.«
This kind of thing requires discussion.
So etwas muss man doch diskutieren!
‘I’m not prepared to discuss it with you.’
»Das werde ich nicht mit Ihnen diskutieren.«
We have much to discuss.
Wir haben viel zu diskutieren.
“Do you discuss him?”
»Diskutieren Sie über ihn?«
What's to discuss?
»Was gibt’s da zu diskutieren?«
“Discuss the matter?”
»Die Angelegenheit erörtern?«
I'm not at liberty to discuss that.
„Ich bin nicht befugt, das zu erörtern."
They want to meet and discuss this matter.
Sie wollen das bei einem Treffen erörtern.
We would discuss this later.
Wir würden das später erörtern.
We would like to discuss it with you.
»Wir würden ihn gern mit Ihnen erörtern.«
We will discuss it anyway.
»Wir werden dies dennoch erörtern müssen.«
I dont want to discuss it at all.
Ich will es gar nicht erörtern.
“We have much to discuss, haven’t we?”
»Wir haben einiges zu erörtern, nicht wahr?«
And we have more important business to discuss.
Und wir haben Wichtigeres zu erörtern.