Traduzione per "digital recording" a tedesco

Digital recording

• digitale aufnahme
• digitale aufzeichnung

Esempi di traduzione.

digitale aufnahme

WARNING The following is a transcript of a digital recording.
Warnhinweis Was ihr hier lest, ist die Abschrift einer digitalen Aufnahme.

"I've heard of it." "As in photographs, videotapes, digital recordings that have been erased."
»Hab ich schon mal gehört.« »Zum Beispiel von gelöschten Fotos, Videos und digitalen Aufnahmen.«

Digital recording of the conversation states: ‘It’s time the whole story came out anyway.
Text einer digitalen Aufnahme des Gesprächs: »Es ist ohnehin höchste Zeit, dass die ganze Geschichte erzählt wird.

They’d gotten past her voice recognition system—and it was a good one, not likely to be fooled even by a digital recording—as well as the motion detectors and sensor unit in the hallway.
Sie waren an ihrem Stimmenerkennungssystem vorbeigekommen – und es war ein gutes System, das sich auch von einer digitalen Aufnahme nicht leicht täuschen ließ – und auch am Bewegungsmelder und der Sensoreinheit im Flur.

digitale aufzeichnung

You want a snapshot as a digital record?
Möchtest du einen Schnappschuß als digitale Aufzeichnung?

My mission is to keep all the digital recordings, visual materials, and videotapes, sir.
Es ist meine Aufgabe, alle digitalen Aufzeichnungen und alles visuelle Material zu verwalten.

Just a little massaging of the digital record and there'd be proof he was here the whole time.
Nur ein bisschen Retuschieren der digitalen Aufzeichnung, und es würde bewiesen sein, dass er die ganze Zeit hier war.

He had probed the old libraries, the fragmented digital records of the Qeng Ho who had stayed behind.
Er hatte die alten Bibliotheken durchforscht, die bruchstückhaften digitalen Aufzeichnungen der zurückgebliebenen Dschöng Ho.

Now that I’d removed the device, there would be no digital record of what happened to me from this moment forward.
Nachdem ich das Gerät nun abgelegt hatte, würde es keine digitalen Aufzeichnungen mehr darüber geben, was mit mir von diesem Moment an geschah.