Traduzione per "differing backgrounds" a tedesco

Differing backgrounds

• unterschiedliche hintergründe
• unterschiedlicher hintergrund

Esempi di traduzione.

unterschiedliche hintergründe

They were all hard men, from widely differing backgrounds.
Sie waren alle harte Männer mit ganz unterschiedlichem Hintergrund.

This book is dedicated to Boris Gomez Luna, David Ricalde, and Charlie Munn, three men of very different background who recognize one simple fact: it is better to keep one's neighborhood clean than to dirty it.
Dieses Buch ist Boris Gomez Lima, David Ricalde und Charlie Munn gewidmet, drei Männern mit sehr unterschiedlichem Hintergrund, die eine einfache Tatsache erkannt haben: Es ist besser, die Umwelt sauberzuhalten, als sie zu verschmutzen.

Her loyalty to him was absolute, so much so that I sometimes wondered about their relationship. But then I’d say to myself, nonsense, think of the age gap, the different backgrounds and the risks involved. And anyway, why should she? The Minister was a kibbutz member and family man – what could he offer her?
Sie war dem Minister so ergeben, dass sie mich auf hässliche Gedanken brachte, vielleicht war da noch etwas? Unsinn, sah ich bald ein: Der Altersunterschied, der unterschiedliche Hintergrund und das damit verbundene Risiko machten ein Verhältnis zwischen ihnen unmöglich, und überhaupt, warum sollte sie? Der Minister war schließlich ein Kibbuznik und Familienvater, was konnte er ihr schon bieten?