Traduzione per "differing abilities" a tedesco

Differing abilities

• unterschiedliche fähigkeiten

Esempi di traduzione.

unterschiedliche fähigkeiten

“They’d inbreed, and besides you need different abilities, mixtures ...”
»Sie würden Inzucht betreiben, und außerdem braucht man unterschiedliche Fähigkeiten und Kombinationen …«

It did not take long to learn that in addition to looking different, we also had different abilities, and that even among Princes, no one was created equal.
Es dauerte nicht lange, bis ich merkte, dass wir nicht nur unterschiedlich aussahen, sondern auch unterschiedliche Fähigkeiten hatten und dass selbst unter Prinzen keiner dem anderen glich.

“Many non-experts competed,” Galton wrote later in the scientific journal Nature, “like those clerks and others who have no expert knowledge of horses, but who bet on races, guided by newspapers, friends, and their own fancies.” The analogy to a democracy, in which people of radically different abilities and interests each get one vote, had suggested itself to Galton immediately.
»An dem Wettspiel nahmen zahlreiche Laien teil«, berichtete Galton später in der Wissenschaftszeitschrift Nature, »wie all jene Büroangestellten usw., die über keinerlei Fachwissen verfügen und doch, Zeitungsberichten, Meinungen von Freunden oder eigenem Gutdünken folgend, bei Pferderennen wetten.« Es war Galton sofort klar, dass hier eine Analogie zu demokratischen Gesellschaften bestand, in denen Menschen mit völlig unterschiedlichen Fähigkeiten und Interessen ihr freies Wahlrecht ausüben.