Traduzione per "differ shape" a tedesco

Differ shape

• unterschiedliche form
• unterscheiden form

Esempi di traduzione.

unterschiedliche form

“Those two matches are of different shapes,” said Poirot.
«Es sind zwei Zündhölzer von unterschiedlicher Form», antwortete Poirot.

too, Beneon saw instantly. Small eyes, different shapes.
Es fiel Beneon sofort auf. Sie hatten kleine Augen in unterschiedlicher Form.

There were seven of them, long-haired women with cloven hooves and horns of all different shapes.
Es waren sieben langhaarige Frauen mit gespaltenen Hufen und Hörnern in den unterschiedlichsten Formen.

We were all made of the same stuff. I saw how we spurted out of creation in different shapes.
Wir waren alle aus dem gleichen Stoff gemacht und gingen nur in unterschiedlicher Form aus der Schöpfung hervor.

And we have four different shape and coloration schemes on these, including two that look like Yuuzhan Vong worldshaping plants.
Und wir haben vier unterschiedliche Formen und Tarnsysteme, darunter zwei, die aussehen wie Planeten formende Pflanzen der Yuuzhan Vong.

People scurried like ants, running in every direction, abandoning their cars in their rush. They streamed out of the streets, a flood of different shapes and sizes, pushing into one another, falling over their own feet.
Die Leute ließen ihre Autos einfach stehen und liefen wie Ameisen in alle Richtungen, eine wahre Flut von Menschen unterschiedlichster Formen und Größen, die gegeneinanderstießen und über die eigenen Füße stolperten.

It came in different shapes and gradations, from people who had been personally touched by Howard Clinkscales to people who had known him only as a distant figure, yet it was also touched with a sense of celebration.
Die Trauer kam in unterschiedlichen Formen und Abstufungen von Menschen, die persönlich von Howard Clinkscales berührt worden waren, wie auch von Leuten, die ihn nur als ferne Gestalt gekannt hatten, und doch war ihr Empfinden von Feierlichkeit geprägt.

The angelins finally appeared and filed into the wide, once empty chamber—not one this time, but thousands of many different shapes and sizes, all blue, all cold, settling themselves in concentric curves with Ghentun and the high window at their focus.
Schließlich tauchten Angelins auf und defilierten in die weiträumige, bei Ghentuns früherem Besuch leere Kammer. Statt eines einzigen Angelins empfingen ihn diesmal Tausende unterschiedlicher Form und Größe, aber alle schimmerten bläulich und strahlten Kälte aus. In Halbkreisen stellten sie sich vor Ghentun und dem hohen Fenster auf.