Traduzione per "destructive effect" a tedesco

Destructive effect

• zerstörerische wirkung
• zerstörende wirkung

Esempi di traduzione.

zerstörerische wirkung

Financial excesses would not have spread so quickly to such destructive effect had the Fed not poured fuel on the fire.
Die finanziellen Exzesse hätten sich nicht so schnell ausbreiten und keine so zerstörerischen Wirkungen haben können, wenn die Fed nicht noch Öl ins Feuer gegossen hätte.

I knew both from personal experience and by the example of many of my comrades that fighting in a war has an irreparably destructive effect on almost any man.
Ich wusste aus eigener Erfahrung und vom Beispiel vieler meiner Kameraden, was für eine unumkehrbar zerstörerische Wirkung es fast auf jeden Menschen hat, wenn er im Krieg gewesen ist.

zerstörende wirkung

You hear the words, but they have no destructive effect on you.
Du hörst die Worte, aber sie haben auf dich keine zerstörende Wirkung.

Its destructive effect was eliminated but the transition-energy was multiplied enormously.
Die zerstörende Wirkung wurde eliminiert, aber die Sprungenergie des Leichten Kreuzers um ein Vielfaches gesteigert.