Traduzione per "design errors" a tedesco

Design errors

• konstruktionsfehler
• designfehler

Esempi di traduzione.

konstruktionsfehler

It's a design error." Another pause.
Es ist ein Konstruktionsfehler.« Wieder eine Pause.

"What I realize," Malone said, "is that people have died because of your design errors, Mr. Marder.
»Was ich erkenne«, sagte Malone, »ist, daß wegen Ihrer Konstruktionsfehler Menschen gestorben sind, Mr. Marder.

designfehler

There's lots of crufty twentieth-century bugware kicking around under your shiny new singularity, design errors and all, spitting out turd packets all over your sleek new machine."
Unter dem glänzenden Mantel eurer neuen Singularität wimmelt es von schäbiger Bugware aus dem zwanzigsten Jahrhundert, von Designfehlern und Ähnlichem, und all das leert seine Scheißhaufen über deiner eleganten neuen Maschinerie aus.