Traduzione per "deserted houses" a tedesco

Deserted houses

• verlassene häuser

Esempi di traduzione.

verlassene häuser

The deserted house was on the road;
Das verlassene Haus lag am Weg;

The deserted house had proved a disappointment.
Das verlassene Haus hatte sich als Enttäuschung erwiesen.

A misplaced photo left in a deserted house.
Ein verlorenes Foto in einem verlassenen Haus.

That old, deserted house up on the hill.
Das ist dieses alte verlassene Haus oben auf dem Berg.

She was thinking of all this as she waited for him in the deserted house.
An all das dachte sie, während sie in dem verlassenen Haus auf ihn wartete.

Thaddeus had thought the same as he’d passed the deserted houses.
Tatsächlich hatte Thaddeus dasselbe gedacht, als er an den verlassenen Häusern vorbeigeritten war.

They had to pass Torrelli’s deserted house anyway, on the way home.
Sie mußten sowieso auf dem Heimweg an Torrellis verlassenem Haus vorbei.

The deserted house was cheerless, as if yearning for the people who had deserted it in fear.
Das verlassene Haus war freudlos, als ob es sich nach den Menschen sehnte, die es in Furcht zurückgelassen hatten.

It was a little deserted house on a slope in one of the lonely rifts of the hills.
Es war ein kleines verlassenes Haus, das an einem Hang in einem der einsamen Einschnitte zwischen den Hügeln lag.

Passing a deserted house they rummaged through the wardrobes and helped themselves to civilian clothes.
Wenn sie an einem verlassenen Haus vorbeikamen, durchwühlten sie die Schränke nach Zivilkleidung und bedienten sich.