Traduzione per "demure of" a tedesco

Demure of

• zurückhaltend von
• sittsam von

Esempi di traduzione.

zurückhaltend von

Nathaniel thanked her demurely.
Nathanael bedankte sich zurückhaltend.

My sister, Gretchen, was the opposite of demure.
Meine Schwester Gretchen war alles andere als zurückhaltend.

Portions of the audience applauded demurely.
Ein Teil der Zuhörer applaudierte zurückhaltend.

Our women are reserved, demure.
Unsere Frauen sind zurückhaltend und spröde.

‘I regard that as unlikely.’ A demure smile.
»Das halte ich für unwahrscheinlich.« Ein zurückhaltendes Lächeln.

"Well, yes," Michelle said demurely.
»Hm, ja«, sagte Michelle zurückhaltend.

'I shouldn't like to tell you,' said Ann demurely.
»Ich möchte es Ihnen nicht erzählen«, entgegnete Agnes zurückhaltend.

“Oh, I quite understand,” she responded with a demure smile.
»Ich verstehe«, gab sie mit zurückhaltendem Lächeln zurück.

She offered Treet her hand and said demurely, “Welcome.
Sie reichte Treet die Hand und sagte zurückhaltend: »Willkommen.

“Arthur Blackthorn, I presume?” she said with a demure smile.
»Arthur Blackthorn, nehme ich an«, sagte sie mit einem betont zurückhaltenden Lächeln.

sittsam von

If she had been more demure?
Wenn sie sittsamer wäre?

Her eyes fell demurely.
Sie senkte sittsam die Augen.

Now she sat demurely in Dr.
Jetzt saß sie sittsam Dr.

Her eyes were demure and downcast.
Ihre Augen waren niedergeschlagen, und sie sah sehr sittsam aus.

She demurely sat on the corner of his desk.
Sie ließ sich sittsam auf seiner Schreibtischkante nieder.

She smiled demurely. "More or less."
Isabelle lächelte sittsam. »Mehr oder weniger.«

The wasp dipped her wings demurely, and smiled.
Die Wespe neigte sittsam ihre Flügel und lächelte.

Glo, now demure, said, ‘Gotta go, Roy.’
Glo, jetzt ganz sittsam, sagte: »Bis dann, Roy.«

“On the forehead, like a good brother,” she answered demurely.
»Auf die Stirn, wie ein guter Bruder«, antwortete sie sittsam.

“Oh, yes,” Miriam said, smiling demurely.
»Ah ja«, sagte Miriam, sittsam lächelnd.