Traduzione per "demands have" a tedesco

Demands have

• forderungen haben
• anforderungen haben

Esempi di traduzione.

forderungen haben

Failure to comply will place the entire responsibility for the outcome on the shoulders of West Germany and Israel. That is all. There will be no more contact until the demands have been met.’ ”
Werden diese Forderungen nicht erfüllt, tragen Westdeutschland und Israel die Verantwortung für alle Folgen. Das ist unser letztes Wort. Wir nehmen erst wieder Verbindung auf, wenn unsere Forderungen erfüllt sind.

Wennerstrom,” said Van Gelder, who had also commanded a ship in his career, “we are doing everything we can. The requirements of the terrorists regarding the distance of clear water around the Freya are being met, to the letter. Their primary demands have not yet been stated. The Prime Minister is in his office now in The Hague doing what he can, and he will be here at noon for the next message from the Freya.”
»Wir tun, was in unserer Macht steht«, antwortete van Gelder, der früher selbst Kapitän gewesen war. »Der von den Terroristen verlangte Sicherheitsabstand zur ›Freya‹ wird von allen Schiffen und Flugzeugen strikt eingehalten. Ihre eigentlichen Forderungen haben die Männer noch nicht genannt. Der Ministerpräsident kommt mittags hierher, um die nächste Nachricht von Kapitän Larsen in Empfang zu nehmen.«