Esempi di traduzione.
“Of course,” she went on, “I’m delighted—simply delighted.
»Natürlich«, fuhr sie fort, »bin ich über alle Maßen erfreut – einfach nur erfreut.
‘Schlomo is delighted.’
»Schlomo ist erfreut.«
This delighted Ellis.
Das erfreute Ellis.
“Delighted, Superintendent.”
»Sehr erfreut, Kommissar …«
“It is!” he said, delighted.
»So ist es!«, sagte er erfreut.
“I would be delighted.”
»Ich wäre sehr erfreut.«
The other half was delighted;
Andererseits war ich erfreut.
I smiled with delight.
Ich lächelte erfreut.
I watched it with delight.
Ich beobachtete ihn erfreut.
Salinger was delighted by the gesture.
Salinger war erfreut.
He’ll be delighted.”
Das wird ihn freuen.
But they’ll be delighted.
Aber sie werden sich sehr freuen.
Germán will be delighted.
Er wird sich sehr freuen.
He'll be—delighted with that.
»Das wird ihn sehr freuen.«
“I’m … delighted to be here.”
»Ich freue mich, hier zu sein.«
“It is not, but I would be delighted.”
»Ist es nicht, aber ich würde mich freuen.«
The people will be delighted.
Das wird die Leute freuen.
Tanith will be delighted.
Tanith wird sich freuen.