Traduzione per "defensive war" a tedesco

Defensive war

• verteidigungskrieg

Esempi di traduzione.

verteidigungskrieg

Defensive war against bourgeois values
Verteidigungskrieg gegen die bürgerliche Gesellschaft

But that cost money—money he would never get from the Senate, especially as he couldn't plead a defensive war.
Doch das kostete Geld — Geld, das er niemals vom Senat erhalten würde, besonders da er keinen Verteidigungskrieg als Grund anführen konnte.

To be honest, war is a holy mess, we all agree, there’s no dispute. Every war is like that, the just and the unjust wars, the wars of conquest and defense, war on land and war on the sea, and war in the air and war underground, all of them are the same.
Jeder Krieg ist eine Schweinerei, der gerechte und der ungerechte, der Eroberungskrieg und der Verteidigungskrieg, der auf dem Lande und der auf See und der in der Luft und der unter der Erde, die sind alle gleich, da gibt es keinen Unterschied.

Caesar intended to be the aggressor, and that was not Roman or senatorial policy. It was delightful to have fresh provinces incorporated into the empire, but it could happen only as the result of a defensive war like the one Pompey had fought in the East against the kings.
Caesar würde — entgegen aller Senatspolitik — der Angreifer sein. Es war durchaus erfreulich, wenn sich das Reich neue Provinzen einverleiben konnte; doch die Voraussetzung war stets, daß sie aus einem Verteidigungskrieg hervorgegangen waren, wie jenem, den Pompeius gegen die Könige des Ostens geführt hatte.

today Alexandra would be on the defensive, but Jean Louise was confident that Alexandra could wage a defensive war with little less tactical genius than her forward thrusts, that she would emerge and listen to the sermon with her niece’s reputation intact.
Heute würde Alexandra in der Defensive sein. Aber Jean Louise war zuversichtlich, dass Alexandras taktisches Genie sich bei einem Verteidigungskrieg fast ebenso bewähren würde wie bei einer Attacke und sie der Predigt anschließend in dem sicheren Bewusstsein würde lauschen können, den Ruf ihrer Nichte bewahrt zu haben.