Esempi di traduzione.
What's that, dear?
»Was ist das, Liebling?«
"'Well' what, dear?
»Nun?« »›Nun‹ was, Liebling?
I am not your dear!
»Ich bin nicht dein Liebling!«
And so will you, my dear.
Und du auch, mein Liebling.
Of course it was, dear.
Aber sicher doch, Liebling.
But Petunia, dear —
»Aber Petunia, Liebling -«
Just kidding, dear.
Nur ein Scherz, Liebling.
“Against what, dear?”
»Und auf was testest du dich, Liebling?«
Æthelflaed is dear to her father, very dear.
Æthelflaed ist ihrem Vater teuer, sehr teuer.
But Taksayu was dear to me, and Isaac was dear to you.
Aber Taksayu war mir lieb und teuer, so wie Isaac dir lieb und teuer war.
He was dear to me also.
Er war mir auch teuer.
That costs dear, eh?
«Die sind teuer, hein?»
It shouldn’t be too dear.”
Es sollte allerdings nicht zu teuer sein.
That's really dear.'
Der ist wirklich teuer.
No butter-too dear.
Butter war zu teuer.
"Is it very dear, Mr.
Ist das sehr teuer, Mr.