Traduzione per "days of vacation" a tedesco

Days of vacation

• urlaubstage
• tage urlaub

Esempi di traduzione.

urlaubstage

The emptiness of the first few days of vacation.
Die Leere der ersten Urlaubstage.

tage urlaub

“I’ve got a half day of vacation today.”
»Ich hab heute einen halben Tag Urlaub.«

“I’m taking a half day of vacation today.”
»Ich habe heute einen halben Tag Urlaub.«

He'd accrued twelve days of vacation time.
Wie er sah, hatte er Anspruch auf zwölf Tage Urlaub.

One hour of discomfort for four days of vacation in the region afterward.
Eine Stunde Verdruss und anschließend vier Tage Urlaub in der Region.

Pappas was at Bethany Beach with his wife and daughter, taking a few days of vacation and trying to forget how screwed up everything was.
Harry hielt sich gerade in Bethany Beach auf, wo er mit seiner Frau und seiner Tochter ein paar Tage Urlaub machte, um auf andere Gedanken zu kommen.

The person who offered him the story was the editor of the paper's Sunday magazine, who held Gonzalez in high regard and thought that with his offer he would kill two birds with one stone: on the one hand, Gonzalez would make some money, and on the other hand, he could take three or four days of vacation up north, somewhere with good food and clean air, and forget about his wife.
Das Angebot kam vom Chefredakteur der hauseigenen Sonntagsausgabe, der González schätzte und mit dem Auftrag zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen wollte: Zum einen sollte er sich etwas dazu verdienen, zum anderen drei oder vier Tage Urlaub im Norden nehmen, einer Gegend mit gutem Essen und gesunder Luft, um die Sache mit seiner Frau zu vergessen.