Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
The overburdened liver hopes for that one day off that never comes.
Die überlastete Leber setzt ihre ganze Hoffnung auf diesen einen Ruhetag, der nie kommt.
a man’s day off was the eighth day after he had commenced his job.
Der Ruhetag eines Mannes war der jeweils achte Tag von dem Tag an gerechnet, an dem er seine Arbeit angetreten hatte.
Today was a day off from her running schedule, so a good weight-training session would do her a world of good.
In Annas Laufprogramm war heute ein Ruhetag vorgesehen, da würde das Krafttraining guttun.
On her day off she's been overwhelmed by a feeling, a sense of the white radiance of Nature, if that's what it really was, mere Nature.
An ihrem Ruhetag hat sie ein Gefühl ereilt, wo weiß die Natur geglänzet hat, war’s nur Natur?
On Sunday, January 10, I knew it was time for a day of rest, my first day off-duty since the kidnapping had occurred.
Am Sonntag, dem 10. Januar, war es Zeit für einen Ruhetag, mein erster freier Tag seit der Entführung.
Everyone gets a day off, and if you show up late, your pay is docked, 50 euros for every hour you miss.
Jeder hat einen Ruhetag, und wer zu spät zur Arbeit erscheint, dem werden pro Stunde fünfzig Euro von seinem Wochenlohn abgezogen.
He received lots of orders from near and far, in fact, and literally worked himself to death in order to feed his family, never taking a day off.
Er bekam eine Menge Aufträge aus dem Viertel und sogar von weiter weg. Für den Unterhalt seiner Familie schuftete er sich, ohne je einen Ruhetag einzulegen, im wahrsten Sinne des Wortes zu Tode.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test