Traduzione per "day he felt" a tedesco

Day he felt

• tag fühlte er
• tag fühlte er sich

Esempi di traduzione.

tag fühlte er

The next day he felt immeasurably better.
Am nächsten Tag fühlte er sich bedeutend besser.

The next day he felt less sore, less febrile.
Am nächsten Tag fühlte er sich weniger wund, weniger fiebrig.

The next day he felt better, and Arkady took him on a tour of Phobos.
Am nächsten Tag fühlte er sich besser, und Arkady machte mit ihm eine Besichtigungstour von Phobos.

The next day he felt ill and dazed, but although Javanne told him to keep to his bed, he was too restless to stay there.
Am nächsten Tag fühlte er sich benommen und krank, doch wenn ihm Javanne auch sagte, er solle im Bett bleiben, war er doch zu unruhig, dem zu folgen.

The next day he felt awful and did not feel better until he had spoken to Martin and put the quarrel away, agreeing with him that such things could happen from time to time and did not affect the love they felt for each other.
Am nächsten Tag fühlte er sich schrecklich, und es ging ihm erst besser, als er mit Martin gesprochen hatte, um den Streit beizulegen und mit ihm übereinzustimmen, dass so etwas nun einmal passiere und der Zuneigung, die sie füreinander empfanden, nichts anhaben könne.