Traduzione per "danubian" a tedesco

Danubian

• donau
• donau-

Esempi di traduzione.

donau

At that time he was the governor general of the Danubian Vilajet.
Dazumal war er Generalgouverneur der Donau-Provinz.

if the other Lygians are like this one, the Danubian legions will have heavy work some time!
wenn die übrigen Lygier ihm gleichen, so werden die Legionen an der Donau mit ihnen noch schwere Arbeit zu tun bekommen!

Tromping around Danubian forests, stamping out barbarian tribes that are really no threat to Rome.
Durch die Wälder an der Donau marschieren, um barbarische Stämme auszurotten, die für Rom überhaupt keine Bedrohung darstellen.

But if you could look past that, Commodus hadn’t changed much since he was eighteen, lounging in his campaign tent in the Danubian Forest.
Aber wenn man über all das hinwegsehen konnte, hatte sich Commodus nicht so sehr verändert, seit er mit achtzehn Jahren in seinem Feldherrnzelt in den Wäldern an der Donau herumgelungert hatte.

For half an hour, without taking off her fur coat, which now represented, as it were, her last habitation, she sat on the bed listening to a loud-speaker blaring Danubian waltzes over an empty skating rink lit by spotlights.
Eine halbe Stunde lang, ohne ihren Pelzmantel auszuziehen, der jetzt sozusagen ihre letzte Behausung darstellte, saß sie auf dem Bett, hörte einen ble-chernen Lautsprecher, Donau-Walzer über einem menschenleeren Eisplatz unter Scheinwerfern.