Traduzione per "dancing in the streets" a tedesco

Dancing in the streets

• tanzen auf den straßen
• in den straßen tanzen

Esempi di traduzione.

tanzen auf den straßen

There was music and dancing in the streets; speeches from the Magistrates and a fiery display of magic from the Evocators.
Es gab Musik und Tanz in den Straßen, Reden der Ratsmitglieder und feurige Zaubervorführungen der Geisterseher.

in den straßen tanzen

I want to go out and dance in the street.
Ich will nach draußen gehen und auf der Straße tanzen.

Maybe they will dance in the street to no music, like men and women in movies.
Vielleicht werden sie ganz ohne Musik auf der Straße tanzen, wie Männer und Frauen in Filmen.

I tell you, they'll be dancing in the streets of paradise, snagging a sinner like you."
Ich sag euch, man wird im Paradies auf den Straßen tanzen, dass sie einen Sünder wie dich geangelt haben.

As though to an ailing child, Billy said, "You're not going to be devastated. You're going to be dancing in the street."
»Du wirst nicht am Boden zerstört sein. Du wirst auf den Straßen tanzen«, sagte Billy, als wollte er ein krankes Kind trösten.