Traduzione per "cute girl" a tedesco

Cute girl

• süßes mädchen
• hübsches mädchen
• niedliche mädchen

Esempi di traduzione.

süßes mädchen

“A really cute girl who has really awful taste in music.”
„Ein wirklich süßes Mädchen, mit einem wirklich miesen Musikgeschmack.“

“Debby Lane,” he said to me, “was a cute girl, but she had no fight in her, Lindsay.
»Debby Lane«, sagte er ausschließlich zu mir, »war ein süßes Mädchen, aber sie war keine Kämpferin, Lindsay.

Except Minho—he was trying to talk to some cute girl, but her eyes were closed.
Außer Minho – der versuchte, mit einem süßen Mädchen zu reden, das mit geschlossenen Augen dasaß.

I had three cute girls, one after the other. It was in a little room, almost a stall, and I was starting in with the fourth and someone was trying to come in.
Drei süße Mädchen, eine nach der anderen, wir waren in einem kleinen Zimmer, fast wie in einer Pferdebox, und ich war gerade mit der vierten zugange, als jemand versuchte reinzukommen.

hübsches mädchen

A cute girl, Freya thought.
Ein hübsches Mädchen, dachte Freya.

It was sort of like looking at a cute girl at the end of the block, except this one was in perfect focus and only a yard and a half away.
Es war, als sähe man ein hübsches Mädchen am Ende der Straße, nur daß dieses hier anderthalb Meter entfernt in aller Deutlichkeit vor ihm stand.

"I gotta say good-bye to my mom." Then, as Melody disappeared and Ryan looked at the ground, an awkward silence hung in the air. "Cute girl," Tom said.
»Ich will mich nur noch schnell von meiner Mutter verabschieden.« Und als Melody um die Ecke verschwunden war und Ryan auf seine Zehenspitzen starrte, machte sich ein unangenehmes Schweigen breit. »Hübsches Mädchen«, meinte Tom.

niedliche mädchen

Almira is sitting in the lap of a cute girl with East Asian looks, who also has acne all over her face.
Almira isst Eis und sitzt auf dem Schoß eines niedlichen Mädchens mit ostasiatischen Zügen und Akne überall in ihrem runden Gesicht.