Traduzione per "currency exchange rate" a tedesco

Currency exchange rate

• wechselkurs

Esempi di traduzione.

wechselkurs

China’s internal deflation is exported to the United States through the currency exchange rate and ends up threatening deflation in the United States.
Chinas interne Deflation wird über den Wechselkurs in die USA exportiert und erhöht dort die Gefahr einer Deflation.

When Khaderbhai sent me here, I thought you were going to give me a few tables of figures—you know, today’s currency exchange rates and all that—and then send me on my way.’
Als Khaderbhai mich zu dir geschickt hat, dachte ich, du würdest mir ein paar Tabellen in die Hand drücken – die aktuellen Wechselkurse und all dieses Zeug – und mich dann gleich an die Arbeit schicken.

Not every major nation joined, but many did, and among those who joined, capital accounts were open, free market forces prevailed, government interventions were minimal and currency exchange rates were stable against one another.
Nicht alle großen Länder traten dem Club bei, aber die meisten taten es, und zwischen denen, die ihm angehörten, waren die Kapitalmärkte offen, herrschte ein freies Spiel der Marktkräfte, beschränkten sich die staatlichen Interventionen auf ein Minimum und waren die Wechselkurse stabil.

"No, I'm serious. When Khaderbhai sent me here, I thought you were going to give me a few tables of figures-you know, today's currency exchange rates and all that-and then send me on my way." "Oh, we'll get to the rates and stuff soon enough,"
»Doch, ganz im Ernst. Als Khaderbhai mich zu dir geschickt hat, dachte ich, du würdest mir ein paar Tabellen in die Hand drücken – die aktuellen Wechselkurse und all dieses Zeug – und mich dann gleich an die Arbeit schicken.«

The conversion tools we use to make comparisons across geographies today—currency exchange rates or the more subtle measure of purchasing power parity—are ineffective when the goods we consume—horses vs. private jets or personal scribes vs. iPads—are so different.
Die heutigen Umrechnungswerkzeuge, um über Weltregionen hinweg Vergleiche anzustellen – Wechselkurse oder das feinere Maß der Kaufkraftparität –, sind wirkungslos, wo die verglichenen Konsumgüter oder Dienstleistungen so unterschiedlich sind wie Pferde und Privatjets, persönliche Schreiber und Tablet-PCs.