Traduzione per "cross roads" a tedesco

Cross roads

sostantivo

• kreuzung
• scheideweg
• wegkreuzung
• straßenkreuzung
• wegkreuz

Esempi di traduzione.

kreuzung sostantivo

They were at a cross-road.
Sie kamen an eine Kreuzung.

To Villejuif, just beyond the cross-roads.
Nach Villejuif kurz hinter der Kreuzung.

They reached the cross-roads to the south of the Abbey.
Sie erreichten die Kreuzung südlich der Abtei.

At the cross-roads, life had come to a standstill.
Das Leben auf der Kreuzung stand still.

I spent most of the morning up at the cross-roads.
Den größten Teil des Vormittags verbrachte ich oben an der Kreuzung.

“Let’s get off the haystack and walk to the cross-roads.”
»Schauen wir, dass wir von dem Heuhaufen herunterkommen und zur Kreuzung vorgehen.«

It was a kind of cross-roads settlement called The Forks of Ivy.
Es waren ein paar Häuser an einer Kreuzung, The Forks of Ivy109 genannt.

He was standing at the cross roads, dismounted, holding Traffic’s reins.
Er stand an der Kreuzung, war abgestiegen und hielt Traffics Zügel in der Hand.

Heedless of spectators and police, the fireman took possession of the cross-roads.
Ohne Rücksicht auf die Zuschauer oder die Polizei nahmen nun die Feuerwehrleute die Kreuzung in Besitz.

The policeman on point duty at the cross-roads had put on his oilcloth cape with its pointed hood.
Der Verkehrspolizist an der Kreuzung hatte wieder seine Pelerine mit der spitzen Kapuze an.

straßenkreuzung sostantivo

It is, as you perceive, the first cross-road on the east side.
Wie Sie sehen, handelt es sich um die erste Straßenkreuzung nach Osten hin.

East Wind IF YOU WANT to find Cherry-Tree Lane all you have to do is ask the Policeman at the cross-roads.
Ostwind Wenn du den Kirschbaumweg suchst, so brauchst du nur den Schutzmann an der Straßenkreuzung zu fragen.

He carried on teaching until his retirement, at which point my parents moved from the outer London suburbs to a glorified cross-roads in Oxfordshire, where they lived until their deaths.
Er übte weiter seinen Beruf als Lehrer aus, bis er pensioniert wurde, und danach zogen meine Eltern aus ihrem Londoner Vorort an eine zur »Ortschaft« hochgejubelte Straßenkreuzung in Oxfordshire, wo sie bis zu ihrem Tod wohnten.