Traduzione per "courses held" a tedesco

Courses held

• gehaltene kurse
• kurse gehalten

Esempi di traduzione.

kurse gehalten

So Fzan-Juym had been appropriately refitted, refurbished and improved, towed to Eshri, slung into a low orbit around it and then carefully lowered still further – kilometre by kilometre, metre by metre, eventually millimetre by millimetre, speeding up all the time – until its orbit now lay a kilometre beneath the planet’s surface, darting along one of the widest and deepest canyons of all in a blur of planet-girdling movement, its course held steady by a network of hermetically isolated AIs and multiply redundant thruster systems dedicated to doing nothing else.
Fzan-Juym war also neu ausgerüstet, erweitert, nach Eschri geschleppt und in einen niedrigen Orbit gebracht worden. Anschließend hatte man den Felsen, Kilometer um Kilometer, in immer tiefere Umlaufbahnen gesteuert, schließlich sogar Millimeter um Millimeter, wobei er immer schneller geworden war. Jetzt lag sein Orbit einen Kilometer unter der Oberfläche: Der ehemalige Asteroid umkreiste den Planeten, indem er durch eine der breitesten und tiefsten Schluchten raste, auf Kurs gehalten von einem Netzwerk hermetisch isolierter KIs und multiplen redundanten Schubsystemen, die nur diesem einen Zweck dienten.