Traduzione per "corner building" a tedesco

Corner building

• eckgebäude

Esempi di traduzione.

eckgebäude

Judy noticed with amusement that only corner buildings were being cleaned.
Amüsiert bemerkte Judy, daß nur Eckgebäude gereinigt wurden.

The bar, he saw, occupied the ground floor of a white two-storied corner building.
Dox sah, dass die Bar die untere Etage eines weißen, zweigeschossigen Eckgebäudes einnahm.

He stopped where he had started only minutes before, by the edge of the corner building, and stood motionless, trying to spot Carlos’ soldiers. He had been right;
Er blieb neben dem Eckgebäude stehen, wo er erst vor wenigen Minuten angefangen hatte, und sah sich nach Carlos' Soldaten um. Er hatte recht gehabt;

Gardiner’s Corner was a broad five-way junction, named for the Scottish clothing store, Gardiner and Company, which occupied a corner building with a distinctive clock tower.
Gardiner’s Corner war eine große Kreuzung, von der Straßen in fünf Richtungen abgingen. Sie war benannt nach dem schottischen Bekleidungsgeschäft Gardiner und Company, das in einem Eckgebäude mit auffälligem Uhrturm untergebracht war.

The two men traveled about ten blocks before Luna stopped at the darkest intersection yet and let the cart stand while he positioned a board on the steps of a corner building, then muscled the cart up the makeshift ramp and through outward-opening double doors.
Die beiden Männer legten etwa zehn Blocks zurück, bevor Luna an der bisher dunkelsten Ecke des Weges haltmachte und die Karre stehenließ, um ein Brett über die Eingangstreppe eines Eckgebäudes zu legen, über das er die Karre vor ein großes Doppelportal schob.