Traduzione per "continue reading" a tedesco
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Neame saw his confusion but gestured at him to continue reading.
Neame, der seine Verwirrung bemerkte, forderte ihn mit einer Handbewegung zum Weiterlesen auf.
As I continued reading, two things struck me about the archive.
Beim Weiterlesen fielen mir an der Archivierung des Materials zwei Dinge auf.
Bosch had to refold the paper to continue reading the story on an inside page.
Um den Artikel auf einer Innenseite weiterlesen zu können, mußte Bosch die Zeitung wieder umfalten.
Others recognized them as the voice of another, but were left to guess at its identity as they continued reading.
Andere hörten die Stimme einer anderen Person heraus, konnten jedoch beim Weiterlesen über deren Identität nur rätseln.
When Simon walked in the front door, he realized it would probably be some time before he would be able to continue reading the little book about the Templars.
Als Simon die Haustür öffnete, merkte er, dass es wohl noch eine Weile dauern würde, bis er in dem kleinen Templerbüchlein weiterlesen konnte.
It is that phantasmagorical object that every reader lives to pursue, of which the best books he encounters in his life will be but imperfect fragments, compelling him to continue reading.
Es ist dieses Produkt unserer Phantasmen, nach dem jeder Leser sucht und von dem die besten Bücher, denen er in seinem Leben begegnet, immer nur unvollkommene Fragmente sind, die ihn zum Weiterlesen animieren.
If you’re the type of person who insists on reading the last pages first, consider yourself warned: if you continue reading, you’ll learn who the villain is. Is that what you want?
Falls Sie jemand sind, der bei Büchern das Nachwort zuerst liest, dann seien Sie an dieser Stelle gewarnt: Wenn Sie jetzt weiterlesen, erfahren Sie auch, wer in dem Kriminalfall der Täter ist. Wollen Sie das? Nein?
Darkness began to fall on the landscape outside, and some of the people in the carriage turned on the tiny spotlights above their heads in order to continue reading or turned them off in an attempt to get some sleep.
Draußen wurde es allmählich dunkel, und manche Fahrgäste im Wagen machten die kleinen Lämpchen über ihren Köpfen an, um weiterlesen zu können, oder knipsten sie aus, weil sie lieber schlafen wollten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test