Traduzione per "consult with" a tedesco

Consult with

• wenden sie sich an
• konsultieren mit
• konsultieren

Esempi di traduzione.

wenden sie sich an

Consult a hairdresser.
Wende dich an einen Friseur.

FOR DETAILS, CONSULT HEPTITE GUILD.
WEGEN DETAILS WENDEN SIE SICH AN DIE HEPTITENGILDE.

“We cannot consult a warlock,” he said.
»Wir können uns nicht an die Hexenwesen wenden«, sagte er.

I suggested he should consult a hairdresser.
Ich schlug ihm vor, sich an einen Friseur zu wenden.

At Delphi you can no longer consult the oracle (so it ran), but you can consult Mr. Parker Pyne.
In Delphi kann man sich nicht mehr an das Orakel wenden (so lautete der Text), aber Sie können sich an Mr Parker Pyne wenden.

Consult the spirit of your dead father.
Wende dich an den Geist deines toten Vaters.

PLEASE CONSULT YOUR ACCESS PROVIDER FOR REINSTATEMENT.
BITTE WENDEN SIE SICH WEGEN EINER WIEDERERÖFFNUNG AN IHREN ZUGANGSPROVIDER.

She then declared that she intended to consult a lawyer and left.
Schließlich erklärte sie noch, sie werde sich an einen Rechtsanwalt wenden. Dann ging sie.

She would have to consult the Doctor about it. “B’Elanna?”
vielleicht musste sie sich deshalb an den Doktor wenden. »B'Elanna?«

Consult cool, careful, confidential, discreet investigator.
Wenden Sie sich an einen kaltblütigen, sorgfältigen, vertrauenswürdigen, diskreten Privatdetektiv.

konsultieren mit

If not, then please consult me.
Wenn nicht, dann konsultiere mich.

People consult him.
Die Leute konsultieren ihn.

Without consulting Earth?
Ohne die Erde zu konsultieren?

Whom should he consult?
Wen sollte er konsultieren?

you consult your solicitors.
Sie konsultieren Ihre Anwälte.

What if you have no map to consult?
Was ist, wenn man keine Landkarte hat, die man konsultieren könnte?

It was not Dill's job to consult it.
Es war nicht Dills Aufgabe es zu konsultieren.

It was impossible to consult with Earth;
Die Erde zu konsultieren war unmöglich;

I consult with lots of specialists.
Ich konsultiere viele Spezialisten.

Most never consult a lawyer.
Die meisten konsultieren nicht einmal einen Anwalt.