Traduzione per "connection request" a tedesco

Connection request

• verbindungsanfrage

Esempi di traduzione.

verbindungsanfrage

A connection request from Monica Stuart.
Die Verbindungsanfrage kam von Monica Stuart.

Seventy messages and twenty-three connection requests.
Siebzig Nachrichten und dreiundzwanzig Verbindungsanfragen.

For the rest of the evening, he waited for the chime of a connection request.
Den Rest des Abends wartete er auf das Klingeln einer Verbindungsanfrage.

Made another connection request, and Leelee didn’t answer.
Startete eine neue Verbindungsanfrage, auf die Leelee nicht antwortete.

He couldn’t go look for Leelee or even send out connection requests.
Er konnte nicht nach Leelee suchen oder auch nur eine Verbindungsanfrage stellen.

She shifted control to his station, and he opened a connection request.
Sie übertrug die Kontrolle auf seine Station, und er setzte eine Verbindungsanfrage ab.

A connect request popped on Bull’s hand terminal, the alert-red of senior staff.
Auf Bulls Handterminal ging eine Verbindungsanfrage ein, die das rote Alarmzeichen der höheren Offiziere trug.

“No. I owe her about a thousand,” she said as she opened a connection request to Sam.
»Nein. Ich bin ihr ungefähr eintausend schuldig.« Sie schickte eine Verbindungsanfrage an Sam ab.

David took his hand terminal out of his satchel, sat on the edge of his bed, and put in the connection request.
David nahm sein Terminal aus der Umhängetasche, setzte sich auf die Bettkante und stellte eine Verbindungsanfrage.