Traduzione per "congo is" a tedesco

Congo is

• kongo ist
• congo ist

Esempi di traduzione.

kongo ist

The Congo, yes, the Congo was everywhere.
Der Kongo, o ja, überall der Kongo!

Abakua is from the Congo and she was possessed by a Congo spirit.
Abakua stammt aus dem Kongo, und sie wurde von einem Geist aus dem Kongo heimgesucht.

Liechtenstein, the Congo?
Wie Liechtenstein, wie der Kongo?

In the Congo, billions.
Im Kongo: Milliarden.

The Congo is too crazy, but this!
Der Kongo ist übel, aber das hier!

The poem was “The Congo.”
Das Gedicht hieß »Der Kongo«.

We’re approaching the Congo. There’s the—
Wir nähern uns dem Kongo. Da ist –

“As in Congo?” asked Hayman. “As in Congo, Yemen, South Sudan, Biafra, Rhodesia.”
»Wie im Kongo?« fragte Hayman. »Wie im Kongo, im Jemen, im südlichen Sudan, in Biafra, Rhodesien.«

In the Congo in Bessarabia on Samoa
Im Kongo in Bessarabien auf Samoa

Siegfried “Congo” Muller had been through the Congo from start to finish;
Siegfried Müller (»Kongo«-Müller) war vom Anfang bis zum Ende überall im Kongo dabeigewesen;

congo ist

In the afternoon I went back to Congo Square.
Nachmittags fuhr ich zum Congo Square zurück.

I WOKE UP ON a park bench in Congo Square. I was panting.
Ich wachte auf einer Parkbank auf dem Congo Square auf. Ich keuchte.

He was a one-hit wonder. ‘Bongo in the Congo’ and no more.
Der einen einzigen Hit gelandet hatte, >Bongo in the Congo<, und Schluss.

40 THAT EVENING I WENT to Congo Square for the last time.
40 An dem Nachmittag fuhr ich zum letzten Mal zum Congo Square.

“I’m gonna go try to get an alcoholic in Congo Square to be my friend.”
»Ich werde derweil versuchen, mich mit einem Alkoholiker vom Congo Square anzufreunden.«

Rather than destroy him, as the cold had done to the congo, he was strengthened.
Doch statt ihn – wie die Congo – zu zerstören, gab die Kälte ihm Kraft.

The zone’s tangent happened to brush against Congo then, sending the wind gauge whining.
Dann stieß die Tangente der Wetterzone wieder gegen die Congo, so daß der Windmesser jaulte.

During one of these conversations the idea emerged of creating a foundation, the Congo Reform Association.
Bei einer ihrer Zusammenkünfte kam die Idee auf, die Congo Reform Association zu gründen.

I heard from one of the guys that he’s staying in Congo Square now,”
Einer meiner Jungs hat mir erzählt, er würde jetzt auf dem Congo Square schlafen, was hoffentlich nicht stimmt.

Aboard Congo, though, they had this strange, once-a-day ritual — mail call.
Immerhin hatte es an Bord der Congo dieses merkwürdige Ritual des Postappells einmal am Tag gegeben.