Traduzione per "concernedly" a tedesco

Concernedly

• besorgt

Esempi di traduzione.

besorgt

The ceratops began to move, concernedly.
Der Ceratops begann sich besorgt in Bewegung zu setzen.

"Yes," Perrund said, looking concernedly at DeWar.
»Ja«, sagte die Dame Perrund und bedachte DeWar mit einem besorgten Blick.

"Then how are we going to learn anything?" Ryo muttered concernedly.
»Wie sollen wir dann etwas erfahren?« murmelte Ryo besorgt.

"What?" he said concernedly, taking her by one hand and a shoulder.
»Was ist?« fragte er besorgt und hielt sie an einer Hand und einer Schulter fest.

‘It’s a dangerous game you’re playing, Maq,’ said Veritain concernedly.
»Du spielst ein gefährliches Spiel, Maq«, begrüßte ihn Veritain besorgt.

“That’s what I thought, too, but…” Emily trailed off, gazing concernedly at Aria.
»Das habe ich auch gedacht, aber …« Emily verstummte und sah Aria besorgt an.

But she continued to look at him concernedly for a little time more before she accepted his word for it.
Aber sie sah ihn noch eine Weile besorgt an, bevor sie seinen Worten glaubte.

“I see,” said Jim. “You’re looking tired now, m’lord,” said Hob, concernedly examining Jim’s face.
»Ich verstehe«, meinte Jim. »Ihr seht müde aus, Mylord.« Kob musterte Jim besorgt.

She frowned at him concernedly, which frightened him more, because he realized there was nothing in the world she could do to help him.
Sie blickte ihn besorgt an, und das erschreckte ihn noch mehr, weil er begriff, daß sie ihm überhaupt nicht helfen konnte.

Billy got a better grip on the hoops and he saw that even Creecher was now looking concernedly at the trees hurtling past.
Billy klammerte sich an den Haltegriffen fest und bemerkte, dass sogar Creecher besorgt auf die vorbeischnellenden Bäume sah.