Traduzione per "computing machine" a tedesco

Computing machine

• rechenmaschine

Esempi di traduzione.

rechenmaschine

The rules of math give it the quality of a computational machine.
Die Regeln verleihen der Mathematik den Charakter einer Rechenmaschine.

Once our computing machines achieved self-consciousness, they became part of this design.
Sobald unsere Rechenmaschinen ein eigenes Bewusstsein entwickelt hatten, wurden sie zu einem Bestandteil des Plans.

From pre-war meditations on the idea of a universal computing machine, to Bletchley in the early years of the war, to morphogenesis, to his glorious patrician present.
Von seinen Vorkriegsüberlegungen zur Idee einer universellen Rechenmaschine und von Bletchley-Park in den frühen Kriegsjahren über die Morphogenese bis hin zu seiner glanzvollen, patrizierhaften Gegenwart.

Or perhaps—this was van Ryberg's theory—he had merely been consulting some vast computing machine which could predict the outcome of any political action.
Oder vielleicht – und das war van Rybergs Theorie – hatte er nur irgendeine riesige Rechenmaschine befragt, die den Ausgang jeder politischen Unternehmung voraussagen konnte.

Her most voluminous letters by far go to the Hanoverian savant Leibniz, whose name is known to your majesty – he made a computing machine for Colbert some years ago, and now toils as an advisor to the Duke and Duchess of Hanover, whose exertions on behalf of united Protestantism have been the cause of so much displeasure to your majesty.
Ihre bei weitem umfangreichsten Briefe gehen an den Hannoveraner Gelehrten Leibniz, dessen Name Eurer Majestät bekannt ist – er baute vor ein paar Jahren eine Rechenmaschine für Colbert und müht sich jetzt als Berater des Herzogs und der Herzogin von Hannover ab, deren Anstrengungen zugunsten des vereinigten Protestantismus Eurer Majestät so viel Verdruss bereitet haben.