Traduzione per "computer programmer" a tedesco

Computer programmer

• computerprogrammierer
• programmierer
• computer-programmierer

Esempi di traduzione.

computerprogrammierer

Former civilian translator and computer programmer with the armed forces.
Ehemaliger zivil angestellter Übersetzer und Computerprogrammierer bei den Schwedischen Streitkräften.

Mathmech was geared toward producing professional mathematicians or, if that failed, mathematics instructors and computer programmers.
Die Mathmech sollte Berufsmathematiker hervorbringen oder, wenn es dazu nicht langte, Mathematiklehrer und Computerprogrammierer.

He drifted a bit, ultimately becoming a computer programmer for a Wall Street bank.
Er machte mal dies und mal das und wurde schließlich Computerprogrammierer für eine Wall-Street-Bank.

Matthew, a computer programmer in his mid-forties is a good example of this process. On one occasion in a No More Mr.
Matthew, ein Computerprogrammierer Mitte vierzig, hat es vorgemacht. Er erzählte in seiner »Nie mehr Mr.

Lyle, a computer programmer in his mid-forties, provides a poignant example of this connection. Everybody liked Lyle.
Lyle, ein Computerprogrammierer Mitte vierzig, ist ein gutes Beispiel für diesen Zusammenhang. Jeder mochte Lyle.

They have tons of great technical colleges, and they train computer programmers of high quality and in high numbers.
Sie haben viele großartige Technische Hochschulen und bilden in großer Zahl hoch qualifizierte Computerprogrammierer aus.

The page they put together is designed not only for investors, but for anyone in the tech industry—computer programmers, engineers, systems people, and others.
Die Seite, die sie machen, ist nicht nur für Anleger gedacht, sondern für alle Mitglieder der Technologiebranche – Computerprogrammierer, Ingenieure, Systemleute und andere.

A synergist was not a computer programmer since the computers had long ago been given the ability to program themselves.
Ein Synergist war nicht etwa ein schnöder Computerprogrammierer, denn die Computer besaßen schon seit langer Zeit die Fähigkeit, sich selbst zu programmieren.

programmierer

I take it that one of you is a computer programmer.
Ich nehme an, dass einer von euch Computer-Programmierer ist.

Computer programmers speak a language of mathematics.
Computer-Programmierer 209 sprechen eine Sprache aus mathematischen Begrif- fen.

That computer programmer was only the first casualty, he suddenly realized.
Dieser Programmierer war nur das erste Opfer gewesen, schwante ihm plötzlich.

I was a military interpreter, translator, and computer programmer. Nothing special.
Ich habe als Dolmetscher, Übersetzer und Programmierer gearbeitet und war bei den Streitkräften angestellt. Nichts Außergewöhnliches.

One of them was a twenty-three-year-old Ukrainian-born computer programmer named Max Levchin.
Einer davon war der dreiundzwanzigjährige, aus der Ukraine stammende Programmierer Max Levchin.

'He's really a computer programmer,' she said as she led the way down a narrow, straw-lined corridor.
»Er ist in Wirklichkeit ein Computer-Programmierer«, sagte sie, als sie ihn einen schmalen, mit Stroh übersäten Gang entlangführte.

I wanted to tell him that the least Carmencita could get was computer programmer for the sky watch; she really was a whiz at math.
Ich hätte ihm sagen können, daß es Carmencita mindestens bis zum Computer-Programmierer bei der Raumbeobachtung bringen würde, weil sie tatsächlich ein Genie in Mathematik war.

Michael was surprised to see that everyone involved in the Crossover Project-secretaries, chemists, and computer programmers-had come out to watch him enter the Tomb.
Zu Michaels Überraschung waren alle, die an dem Transzendenzprojekt beteiligt waren – Sekretärinnen, Chemiker und Programmierer – gekommen, um zu verfolgen, wie er das Grab betrat.

Elites thought that everyone needed to become a computer programmer or a financial engineer, that there would be no jobs between eight dollars an hour and six figures.
Die Eliten glaubten, dass jeder zum Programmierer oder Finanzfachmann umgeschult werden sollte, dass zwischen einem Stundenlohn von acht Dollar und einem sechsstelligen Jahreseinkommen keine Möglichkeiten waren.

computer-programmierer

Elliot’s success in obtaining grants was such that in 1975, Project Amy had an annual budget of $160,000 and a staff of eight, including a child psychologist and a computer programmer.
Elliot war so geschickt im Beschaffen von finanziellen Mitteln, daß die Projektgruppe Amy 1975 acht Mitarbeiter (darunter ein Kinderpsychologe und ein Computer-Programmierer) umfaßte und über einen Jahresetat von hundertsechzigtausend Dollar verfügte.