Traduzione per "commissioned officers" a tedesco

Commissioned officers

• beauftragte offiziere
• offiziere

Esempi di traduzione.

offiziere

A Naval officer. Any commissioned officer. CCT. Combat control teams.
Marineoffizier. Jeder Offizier. CCT: Combat Control Teams.

He’d spent his entire military career dealing with commissioned officers.
Während seiner militärischen Laufbahn hatte er ständig mit Offizieren zu tun gehabt.

Lieutenant Church had worked his way up through the ranks to commissioned officer.
Leutnant Church hatte sich auf See zum Offizier hochgedient.

You are a commissioned officer in my army and I am ordering you to do nothing to free the Will.
Hier seid Ihr ein Offizier meiner Armee, und ich befehle Euch, nichts zu unternehmen, um das Vermächtnis zu befreien.

But in the military pecking order he would still be below the true commissioned officers.
Ungeachtet aller denkbaren Beförderungen würde Puller im Rang immer unter den Portepeeoffizieren bleiben, den »eigentlichen« Offizieren.

It was Julian's fear that some commissioned officer might attempt to curry favor through favoritism;
Julian hegte nämlich die Befürchtung, irgendein Offizier könne versucht sein, sich durch Bevorzugung einzuschmeicheln.

Instead, he turned his energies toward advancing his position in the military and becoming a commissioned officer.
Stattdessen konzentrierte er sich darauf, seine Position innerhalb der Army zu verbessern und zum Offizier befördert zu werden.

Aboard any other starship he could think of, that position would have been held by a commissioned officer.
Bei jedem anderen Schiff, das Scotty einfallen wollte, hätte ein ›echter‹ Offizier diesen Posten bekleidet.

Dirac was his direct equivalent only up to a point. He was a commissioned officer, a major, but one who knew his job.
Dirac war ein ranghöherer Offizier, ein Major, allerdings einer, der etwas von seinem Job verstand.

‘When I first met him he was a sergeant, and now he is a commissioned officer.’ He paused, letting that statement cause its stir of surprise.
»Als ich ihn kennen lernte, war er Sergeant, und jetzt ist er zum Offizier aufgestiegen.« Er legte eine Pause ein und ließ die Überraschung dieser Äußerung einwirken.