Traduzione per "collateralized debt obligation" a tedesco

Collateralized debt obligation

• collateralized debt obligations

Esempi di traduzione.

collateralized debt obligations

The market came to prefer a different term: “synthetic collateralized debt obligations.”
An den Märkten setzte sich eine ganz andere Bezeichnung durch, nämlich »Synthetic Collateralized Debt Obligations« (synthetische verbriefte Kreditanleihen).

There being a limited market for bonds backed by some of these securities, they were then repackaged as collateralized debt obligations (CDOs).
Da es für manche durch solche Papiere besicherten Anleihen nur einen begrenzten Markt gab, wurden sie dann zu Collateralized Debt Obligations (CDOs) umverpackt.

That’s to say, it took part in credit default swaps on collateralized debt obligations, the pools of subprime mortgages whose dramatic collapse in value in 2008 was the proximate cause of the financial crisis.
Will sagen, der Konzern handelte mit Credit Default Swaps, die auf Collateralized Debt Obligations (verbrieften Kreditanleihen) beruhten, jenen Zusammenschlüssen von Subprime-Hypotheken, deren dramatischer Wertverfall im Jahr 2008 die unmittelbare Ursache für die Finanzkrise war.

The European banks gorged not only on euro sovereign debt but also on debt issued by Fannie Mae and the full alphabet soup of fraudulent Wall Street structured products such as collateralized debt obligations, or CDOs.
Die europäischen Banken verschlangen nicht nur die Staatsschulden der Euroländer gierig, sondern auch von Fannie Mae ausgegebene Schuldtitel und die volle Bandbreite zweifelhafter Finanzprodukte der Wall Street wie zum Beispiel Kreditverbriefungen (collateralized debt obligations, CDOs).