Traduzione per "cockers" a tedesco

Cockers

sostantivo

• cocker

Esempi di traduzione.

cocker sostantivo

“I’m not a cocker spaniel,”
„Ich bin kein Cocker Spaniel“, flüsterte ich.

Broke poor Mrs Cocker’s skull, they did.’
Sie haben der armen Mrs. Cocker glatt den Schädel eingeschlagen.

but that silky cocker spaniel had perhaps been a baptized one.
aber jener seidige Cocker-Spaniel war ja vielleicht getauft gewesen.

The cocker spaniel immediately moved between my legs again, almost tripping me.
Der Cocker-Spaniel lief mir sofort wieder zwischen die Beine, so daß ich beinah über ihn fiel.

The cocker spaniel named Heathcliff sat over there looking at us with the white of one eye.
Dort saß der Cocker-Spaniel, der Heathcliff hieß, und sah mit dem Weißen eines seiner Augen nach uns.

There were Ben, a Sealyham, and Sally, a cocker spaniel, and they started a deafening barking contest with Prince.
Da waren Ben, ein Sealyham Terrier, und Sally, ein Cocker Spaniel, die sogleich mit Prince zu einem ohrenbetäubenden Wettbellen anhoben.

She also smoked like a chimney, and by the age of forty, she sounded more like Joe Cocker at Woodstock.
Außerdem rauchte sie wie ein Schlot, weshalb sie sich mit vierzig eher wie Joe Cocker in Woodstock anhörte.

The building was situated in a quiet street, there wasn’t a sound outside, only the subdued music from the stereo system. She was playing Joe Cocker.
Das Haus lag in einer stillen Straße, von draußen war kein Laut zu hören, nur gedämpfte Musik aus der Stereoanlage, Maja hörte Joe Cocker.

She was gone, played ‘When the Night Comes’ with Joe Cocker, after the obligatory howl the guitar solo that made his spine tingle.
Schließlich verstummte sie und machte Platz für »When the night comes« von Joe Cocker, und er bekam bei dem Gitarrensolo nach dem obligatorischen Gebrüll eine Gänsehaut.