Traduzione per "coal stove" a tedesco

Coal stove

• kohle herd
• kohleofen

Esempi di traduzione.

kohleofen

Made a room for myself there, with a coal stove.
Hab mich da eingerichtet, mit einem Kohleofen.

There was one of those old-fashioned coal stoves, boiling hot.
An der Wand stand ein altmodischer Kohleofen, rotglühend.

He was excited because he’d located an early-German coal stove.
Alex war aufgeregt, weil er einen altdeutschen Kohleofen aufgespürt hatte.

“That coal stove—how long have they had that?” “Years, I suppose.
»Der Kohleofen – wie lange haben sie den schon?« »Seit Jahren, nehme ich an.

Once he woke up thinking that his grandmother was fixing him pancakes on top of the coal stove.
Einmal wachte er auf und dachte, seine Großmutter würde ihm auf dem Kohleofen Pancakes machen.

in addition, there was a small coal-stove in the corner, though this was not presently in use.
Darüber hinaus gab es einen kleinen Kohleofen in einer Ecke, der allerdings im Augenblick nicht benutzt wurde.

Outside the door stood a small dust-covered coal stove with a pile of pressed coal-cylinders beside it.
Davor stand ein kleiner, staubiger Kohleofen, daneben lag ein Häufchen Briketts.

“It’s not easy to get a gas tank,” she said, “and dangerous to put it in the corridor along with other people’s coal stoves.”
»Man kommt nicht so leicht an eine Gasflasche«, sagte sie, »und außerdem ist es gefährlich, sie in den Gang neben die Kohleöfen der anderen zu stellen.«