Traduzione per "coal plant" a tedesco

Coal plant

• kohlekraftwerk

Esempi di traduzione.

kohlekraftwerk

new coal plants in the north;
neue Kohlekraftwerke im Norden;

Coal plants are turned on, nuclear facilities, cell towers.
Kohlekraftwerke, Nuklearanlagen und Mobilfunktürme werden eingeschaltet.

In Gerze, Turkey, a major proposed coal plant on the Black Sea was scuttled under community pressure.
Im türkischen Gerze wurde aufgrund des Widerstands vor Ort ein geplantes Kohlekraftwerk am Schwarzen Meer verhindert.

I know this seems antithetical, but the bottom line here is not whether new coal-fired plants are built.… If the new coal plants are coming online under a cap that is bringing total emissions down, then it is not the worst thing in the world.
Ich weiß, es erscheint unmoralisch, aber unter dem Strich kommt es nicht darauf an, ob neue Kohlekraftwerke gebaut werden … Wenn die neuen Kohlekraftwerke mit Deckelungen des Kohlenstoffausstoßes in Betrieb genommen werden, die die Gesamtemissionen senken, dann ist das nicht das Schlechteste, was uns passieren kann.

In 2011, a third of the Chinese coal-fired power plants that had been approved for construction “were stalled and investments in new coal plants weren’t even half the level they were in 2005,” according to Justin Guay, associate director of the Sierra Club’s International Climate Program.
2011 wurde ein Drittel der chinesischen Kohlekraftwerke, die bereits eine Baugenehmigung hatten, »gestoppt, und die Investitionen in neue Kohlekraftwerke waren nicht einmal halb so hoch wie 2005«, erklärte Justin Guay, stellvertretender Leiter des International Climate Program des Sierra Club.

Climate activists are under no illusion that shutting down coal plants, blocking tar sands pipelines, and passing fracking bans will be enough to lower emissions as rapidly and deeply as science demands.
Klimaaktivisten geben sich nicht der Illusion hin, dass das Abschalten von Kohlekraftwerken, das Blockieren von Teersand-Pipelines und der Erlass von Fracking-Verboten reichen wird, um die Emissionen so rasch und stark zu senken, wie von der Wissenschaft angemahnt.

While more research is needed on the overall carbon footprint of EOR, one striking modeling study examined a similar proposal that would use CO2 captured not from the air but directly from coal plants.
Der CO2-Fußabdruck von EOR bedarf insgesamt noch weiterer Forschungen, es gab jedoch bereits eine bemerkenswerte Modellstudie über einen ähnlichen Vorschlag, wonach das CO2 nicht aus der Luft gefiltert, sondern direkt aus den Abgasen der Kohlekraftwerke abgeschieden wird.

“Even better, China actually closed down over 80 gigawatts of coal plants between 2001—2010 and is planning to phase out another 20 GW. To put that in perspective that’s roughly the size of all electricity sources in Spain, home to the world’s 11th largest electricity sector.”
Es kommt noch besser, China hat zwischen 2001 und 2010 tatsächlich Kohlekraftwerke mit einer Kapazität von insgesamt über 80 Gigawatt stillgelegt und plant, noch weitere 20 Gigawatt abzuschalten.

The Sierra Club’s hugely successful “Beyond Coal” campaign has, along with dozens of local partner organizations, succeeded in retiring 170 coal plants in the United States and prevented over 180 proposed plants since 2002.25
Der überaus erfolgreichen »Beyond-Coal«-Kampagne des Sierra Club ist es in Zusammenarbeit mit Partnerorganisationen vor Ort gelungen, seit 2002 170 Kohlekraftwerke in den Vereinigten Staaten stillzulegen und über 180 geplante Anlagen zu verhindern.[697]