Traduzione per "clouded" a tedesco

Clouded

aggettivo

• blind

Esempi di traduzione.

blind aggettivo

The glass pane is clouded, the putty brittle.
Die Glasscheibe ist blind, der Kitt brüchig.

Too much fury clouded the mind.
Zu viel blinde Wut vernebelte den Verstand.

He may be a stowaway besides handling the clouds.
Außer dass er die Wolken schiebt, kann er einen blinden Passagier übernehmen.

The smoke clouded her vision, soon she would be as blind as the others.
Der Rauch vernebelte ihr die Sicht, in kurzer Zeit würde auch sie blind sein wie die anderen.

It was hard to tell what thoughts were going on behind those clouded eyes of his.
Es war schwer zu sagen, was hinter diesen blinden Augen vorging.

The DropShips seemed to be firing at random into the cloud, unsure of their targets.
Die Landungsschiffe schienen blind in die Wolke zu feuern, ohne ein klares Ziel ausmachen zu können.

If anyone thinks I am just going to jump blindly into those clouds…
„Wenn jemand glaubt, ich springe einfach blind in diese Wolken …“

The moon was under a cloud and her horse would step blindly over.
Der Mond war von einer Wolke verdeckt, und ihr Pferd würde blind in die Tiefe stürzen.

He stumbled forward blindly, pawing through the soft cloud.
Blind stolperte er vorwärts, er tastete sich durch die weiche Wolke ins Freie hinaus.

IT HAD BECOME a blind race into darkness, under a moon drowned in heavy clouds.
Sie rannten blind in die Dunkelheit hinein, der Mond war in schwarzen Wolken ertrunken.