Traduzione per "closest one" a tedesco

Closest one

• nächster
• nächstgelegene

Esempi di traduzione.

nächster

this had been the closest one.
das hier war das am nächsten gelegene gewesen.

John looked at the closest one.
John sah den nächsten an.

Butt his long head into the closest one.
Mit seinem langen Kopf auf den nächsten losgehen.

“Closest one is a good hour away.”
»Das nächste Krankenhaus ist eine gute Stunde Autofahrt entfernt.«

I shook my head. “The closest one is in the kitchen.
Ich schüttelte den Kopf. »Das nächste ist in der Küche.

You know where the closest one is?” “Yeah,” Jorge answered.
Wisst ihr, wo sich der nächste Crank-Palast befindet?« »Ja«, antwortete Jorge.

nächstgelegene

“That’s the closest one.
Der da führt zum nächstgelegenen Ausgang.

She knelt and shone a light into the closest one.
Sie kniete sich hin und leuchtete mit der Taschenlampe in das nächstgelegene Fenster.

There were only two, the closest one being an hour's drive.
Es gab nur zwei, die nächstgelegene war eine Autostunde weit entfernt.

He saw a live ant crawl out of the closest one and scurry across the floor.
Er sah, wie aus dem nächstgelegenen eine lebendige Ameise krabbelte und über den Boden davoneilte.

I nudged the closest one, but the holographic display flashed red and disappeared: Service Not Available.
Ich tippte auf das nächstgelegene, aber das holografische Display leuchtete rot auf und verschwand: Service Nicht Verfügbar.

I turned my attention to the pile of books on the table and picked up the closest one, but this time I was disappointed.
Ich richtete meine Aufmerksamkeit auf die Stapel von Büchern und schnappte mir das nächstgelegene Buch. Diesmal war ich enttäuscht;

We were all more or less the same age, had all known each other since we were eight or nine, lived our lives in the street and went to the school run by the Marist Brothers, which was the closest one;
Wir waren alle ungefähr gleich alt, kannten uns seit dem achten oder neunten Lebensjahr, trieben uns die meiste Zeit auf der Straße herum und gingen alle auf die Maristenschule – das war die von uns aus nächstgelegene Schule.