Traduzione per "climb the ladder" a tedesco

Climb the ladder

• die leiter hinaufsteigen
• klettere die leiter hoch
• klettern die leiter

Esempi di traduzione.

die leiter hinaufsteigen

You can’t even climb a ladder without a quote by Cicero or Seneca.
Du kannst keine Leiter hinaufsteigen, ohne ein Zitat von Cicero oder Seneca auf den Lippen zu haben.

He has to climb a ladder, fifty feet, in a poorly lit ventilation shaft.
In einem schlecht beleuchteten Belüftungsschacht muss er eine fünfzehn Meter hohe Leiter hinaufsteigen.

I picked up a fallen ladder and threw it against the wall and climbed, but a man cannot climb a ladder holding sword and shield, so my shield was slung on my back and I had to snatch at the rungs one by one with my left hand while holding Serpent-Breath in my right and a Dane caught hold of her blade with a gloved hand and tried to pull her from my grasp, and I ripped her backward and lost my balance and fell onto a corpse, and then Edward began to climb the same ladder.
Ich hob eine umgestürzte Leiter auf, rammte sie an die Palisade und kletterte hinauf, aber ein Mann kann keine Leiter hinaufsteigen, wenn er ein Schwert und einen Schild in Händen hat, also hängte ich mir den Schild über den Rücken. Ich musste eine Sprosse nach der anderen mit der Linken greifen, während ich in der Rechten Schlangenhauch hielt. Dann packte ein Däne von oben mit seiner Hand im Kettenhandschuh meine Schwertklinge, um mir die Waffe zu entwinden, und ich riss die Klinge zurück, verlor das Gleichgewicht und fiel auf einen Toten. Edward begann dieselbe Leiter emporzusteigen.

klettere die leiter hoch

We'll send up a balloon and climb the ladder that anchors it to the borer.
Wir schicken einen Ballon nach oben und klettern die Leiter hoch, die ihn mit dem Bohrer verbindet.

klettern die leiter

“Playtime.” The two point Howlers climb the ladder up to the hatch and then go weightless as the gravWell grips them and eases them up through the hole.
»Los geht’s.« Die beiden Heuler an der Spitze klettern die Leiter zur Luke hinauf und werden schwerelos, als der Gravbrunnen sie erfasst und durch das Loch hinaufträgt.