Traduzione per "clearest example" a tedesco

Clearest example

• klarstes beispiel
• deutlichste beispiel

Esempi di traduzione.

deutlichste beispiel

The humble bastaixos, the port workers who offered to carry blocks of stone to Santa Maria without payment, are the clearest example of the popular fervor that helped build the church.
Die einfachen Bastaixos, die unentgeltlich die Steine nach Santa María schleppten, sind das deutlichste Beispiel für die Begeisterung, mit der das Volk zum Bau der Kirche beitrug.

Robin Warren’s “discovery” of the bacterium H. pylori, which occurred after Kuhn’s book was published, may be the clearest example of scientists seeing what they expect, not what is there.
Die Entdeckung des Bakteriums H. pylori durch Robin Warren, die nach der Veröffentlichung von Kuhns Buch stattfand, ist wohl das deutlichste Beispiel für Wissenschaftler, die das sehen, was sie erwarten, und nicht das, was da ist.

VO: Dallas County District Attorney Carmen Azanuelo said that the defection and disappearance of witnesses from her landmark murder prosecution is "the clearest example of subversion of justice since the Crack Baron trial."
Off-Stimme: Die Bezirksstaatsanwältin von Callas County Carmen Azanuelo erklärte, die Rückzieher und das Verschwinden von Zeugen, mit denen sie ihre spektakuläre Mordanklage hatte stützen wollen, seien »das deutlichste Beispiel für die Unterwanderung der Justiz seit dem Crack-Baron-Prozeß«.

NETFEED/NEWS; DA Cries foul As "Snipe" Case Dropped (visual: Azanuelo holding press conference) VO: Dallas County District Attorney Carmen Azanuelo said that the defection and disappearance of witnesses from her landmark murder prosecution is "the clearest example of subversion of justice since the Crack Baron trial."
"Snipe"-Verfahren eingestellt - Staatsanwältin schlägt Alarm (Bild: Azanuelo auf einer Pressekonferenz) OffStimme: Die Bezirksstaatsanwältin von Dallas County Carmen Azanuelo erklärten die Rückzieher und das Verschwinden von Zeugen mit denen sie ihre spektakuläre Mordanklage hatte stützen wollen seien "das deutlichste Beispiel für die Unterwanderung der Justiz seit dem Crack-Baron-Prozeß"