Traduzione per "cleanness" a tedesco

Cleanness

sostantivo

• sauberkeit
• reinheit

Esempi di traduzione.

sauberkeit sostantivo

My cleanness is cleaner than your cleanness.
Meine Sauberkeit ist sauberer als deine Sauberkeit.

It wasn’t because it was so clean.
Es war nicht die Sauberkeit.

It has a clean shine.
Sie schimmert vor Sauberkeit.

This is a place of clean living and organization.
Es ist die organisierte Sauberkeit.

Everything was so clean and orderly it sparkled.
Alles glänzte vor Sauberkeit.

He seemed to be shining clean.
Er schien vor Sauberkeit zu glänzen.

I like things clean about me
Sauberkeit weiß ich zu schätzen

Still. The neatness of his office. Clean-ups.
Dennoch. Diese Sauberkeit in seinem Büro.

Being really clean is sometimes the most important thing there is.
Sauberkeit ist manchmal wichtiger als alles andere.

reinheit sostantivo

She was clean, and her cleanness revolted;
Sie war rein, und ihre Reinheit empörte sich dagegen;

“I’m sick of clean.
Ich habe die Nase voll von Reinheit.

It offers a fine, clean feeling on the tongue.
Es hinterlässt auf der Zunge ein angenehmes Gefühl von Reinheit.

I’m not religious, but a man needs a altar, a clean place.
Ich bin ja nich religiös, aber man braucht doch einen Altar, einen Ort der Reinheit.

It was imperative that the finished shoes should be virgin clean. Could such a set-up pay?
Die Schuhe müssen die Werkstatt in jungfräulicher Reinheit verlassen...

The pure clean air pierces my lungs with each breath.
Beim ersten Einatmen überrascht die Reinheit der Luft meine Lungen.

Her cleanness and purity had reacted upon him, and he felt in his being a crying need to be clean.
Ihre körperliche und geistige Reinheit hatte ihre Wirkung auf ihn ausgeübt, und er fühlte einen heißen Drang, selbst rein zu sein.

you couldn't become accustomed to this invigorating, fierce stab of cold and cleanness, but you could want more of it and more.
man konnte sich an diesen Schock eisiger Kälte und Reinheit nicht gewöhnen;

He was clean-shaven, as if he wished all to see his face and marvel at its clarity of features.
Er war glattrasiert, als wollte er, daß alle sein Gesicht sehen und die Reinheit seiner Züge bewundern sollten.

'It all has to do with cleanness and uncleanness,' says Wunderlich, who despite his name is British.
»Das hat alles mit Reinheit und Unreinheit zu tun«, sagt Wunderlich, der trotz seines Namens Brite ist.