Traduzione per "city plan" a tedesco

City plan

sostantivo

• stadtplan

Esempi di traduzione.

stadtplan sostantivo

There’s a city plan.”
Der enthält Stadtpläne.

“Cross-reference it with the city plan,” Mattie said.
»Hinterleg das mal mit dem Stadtplan«, bat Mattie.

They appeared to be city plans and schematics, dating from before the Annexation.
Anscheinend waren es Stadtpläne und Risszeichnungen aus der Zeit vor der Annektierung.

Placing herself before a city plan, Judith briefs her troops in crisp North German accents.
Judith, die sich vor einem Stadtplan aufgebaut hat, erteilt ihrer Truppe in kühlem Norddeutsch Anweisungen.

‘Street maps.’ He flicked a hand towards the shelves as if ordering them closer. ‘City plans. Of Danzig. Hamburg.
»Straßenkarten.« Er holte mit einer Hand nach den Regalen aus, als befehle er ihnen, sich zu nähern. »Stadtpläne. Von Danzig. Hamburg.

The lord general refused the idea of giving anyone under command rank the city plans, but I'm breaking that'
Der Marschall hat jedes Ansinnen abgelehnt, irgendjemandem unter dem Kommandeursrang die Stadtpläne zu geben, aber ich setze mich darüber hinweg.

He walked over the shards to the table and began to flip through the notebooks, pushing aside the rolls of city plans and bits of broken crystal.
Er ging über die Scherben zum Tisch und blätterte die Notizbücher durch, wobei er die zusammengerollten Stadtpläne und Kristallsplitter wegschob.

The City Planning map showed the cul-de-sac at the end of Cheshire Drive, but I'd gone over the ground in person a couple of times to be sure of the layout.
Laut Stadtplan war die Sackgasse am Ende des Cheshire Drive, doch ich hatte das Feld ein paarmal persönlich abgeschritten, um mich mit dem Gelände vertraut zu machen.