Traduzione per "circle of standing stones" a tedesco

Circle of standing stones

• kreis aus stehenden steinen
• kreis der stehenden steine

Esempi di traduzione.

kreis aus stehenden steinen

It was a circle of Standing Stones, like that of Hiuaj: not a single Gate, but a gathering of them, and they were alive.
Es war ein Kreis aus Stehenden Steinen wie in Hiuaj; kein einzelnes Tor, sondern eine ganze Gruppe, und sie waren aktiv.

A third picture shewed a druid-like circle of standing stones on the summit of a wild hill.
Ein drittes Bild zeigte einen druidenartigen Kreis aufrecht stehender Steine auf dem Gipfel eines wilden Hügels.

It seemed to Ollowain that the bird was afraid to approach too close to the circle of standing stones: it glided around the top of the mountain in a broad arc.
Ollowain schien es so, als fürchte der Vogel, dem Kreis aus stehenden Steinen zu nahe zu kommen. Er flog in weitem Bogen um die Bergkuppe herum.

kreis der stehenden steine

It was a circle of Standing Stones, like that of Hiuaj: not a single Gate, but a gathering of them, and they were alive.
Es war ein Kreis aus Stehenden Steinen wie in Hiuaj; kein einzelnes Tor, sondern eine ganze Gruppe, und sie waren aktiv.

It seemed to Ollowain that the bird was afraid to approach too close to the circle of standing stones: it glided around the top of the mountain in a broad arc.
Ollowain schien es so, als fürchte der Vogel, dem Kreis aus stehenden Steinen zu nahe zu kommen. Er flog in weitem Bogen um die Bergkuppe herum.