Traduzione per "christmas wreath" a tedesco

Christmas wreath

• weihnachtskranz

Esempi di traduzione.

weihnachtskranz

Someone had hung a Christmas wreath outside the meeting room in the red zone.
Jemand hatte einen Weihnachtskranz an die Tür des Sitzungszimmers in der roten Zone gehängt.

The Horne house stood deserted, no lantern above the door, only a tired-looking Christmas wreath.
Das Hornesche Haus wirkte verlassen; keine Laterne hing über der Tür, nur ein müde aussehender Weihnachtskranz.

He's curled up in a Christmas wreath made from palm fronds and decorated with little papayas and red palm nuts.
Eingerollt liegt er in einem Weihnachtskranz aus Palmwedeln, der mit kleinen Papayas und roten Palmnüssen verziert ist.

then there were two shorter blocks of much smaller, modest frame houses of the kind that by then we'd seen by the hundreds on the streets that we'd traveled, each with a Christmas wreath on the door.
dann kamen zwei kürzere Straßen mit viel kleineren, bescheidenen Holzhäusern von der Art, die wir auf unseren Streifzügen inzwischen zu Hunderten gesehen hatten; hier hing an jeder Tür ein Weihnachtskranz.

All around her the room was held in suspension, the fire radiant, the Christmas wreaths capturing the light, the vast planes of the windows opening onto the night and the drifted snow beneath.
Um sie herum schien die Zeit stillzustehen, das Leuchten des Kaminfeuers, die Weihnachtskränze, in denen sich das Licht fing, die großflächigen Fenster mit Blick auf die Nacht und den verwehten Schnee.