Traduzione per "children of children" a tedesco

Children of children

• kinder von kindern

Esempi di traduzione.

kinder von kindern

“By the time his children’s children’s children are grown there will still be killing.
Wenn die Kinder der Kinder seiner Kinder herangewachsen sind, wird man noch immer töten.

“Children are children,” the nanny droid said.
»Kinder sind Kinder«, sagte das Kindermädchen.

His children? “His children?” “Them as came after.
Seine Kinder? »Seine Kinder?« »Die, die nach ihm kamen.

Portraits?” “Children.” “Ah, children… do you have any yourself?”
Porträts?« »Kinder.« »Oh, Kinder... Haben Sie selbst welche?«

The world could be falling apart, and yet children were children;
Die Welt mochte auseinanderfallen, aber Kinder blieben Kinder;

The dead children. The children who will vanish, the children who are dead.
Die toten Kinder. Die Kinder, die verschwinden werden, die Kinder, die tot sind.

"Now, children." The children flung themselves onto a couch, weeping.
»Nehmt euch zusammen, Kinder.« Die Kinder warfen sich weinend auf eine Couch.