Traduzione per "chicken" a tedesco
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
What came first—the chicken or the “idea” chicken?
Was kommt zuerst – das Huhn oder die Idee »Huhn«?
sostantivo
They've sent in boxes of vegetables, some chickens." At least the chickens were plucked.
Sie haben uns Kisten mit Gemüse gebracht und frische Hähnchen.« Zumindest waren die Hähnchen gerupft.
‘It smells of chicken because it’s made of chicken, salt and a dash of sherry. Drink it.’
»Sie riecht nach Hähnchen, weil Hähnchen drin ist, dazu Salz und ein Schuss Sherry. Trinken Sie.«
sostantivo
"A chicken, yes." The crumpled origami chicken was still in Starling's purse.
»Ein Hühnchen, ja.« Das zerknüllte Origami-Hühnchen war noch in Starlings Handtasche.
sostantivo
sostantivo
sostantivo
“Or you could call him a bore, slow off the mark, a scaredy-cat”—he stopped to get his breath back—“a shirker, a guy with no guts, just plain chickening out.…”
»Oder auch einfach ein Langweiler, Schnarchsack, Angsthase«, er holte kurz Luft, »Drückeberger, Hosenscheißer, Memme ...«
sostantivo
sostantivo
But when Red Eagle or Schnürchel are there you chicken out.
Aber vor Roter Adler oder Schnürchel kneifst du.
“I mean, just assuming I don’t chicken out. Which I won’t.
Ich meine, nur einmal angenommen, dass ich nicht kneife. Was ich nicht werde.
You can't chicken out now. I won't let you!
»Du kannst jetzt nicht feige kneifen. Das lasse ich nicht zu!«
“There’s something I need to tell you, but I keep chickening out.”
»Es gibt da etwas, das ich dir sagen muss, aber ich kneife immer wieder.«
I thought a pretty guy like that would chicken out.
Ich hatte gedacht, so ’n hübsches Kerlchen würde kneifen.
I wasn't looking forward to the next few minutes, but I wasn't going to chicken out.
Ich freute mich nicht auf die nächste Viertelstunde, aber kneifen wollte ich auch nicht.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test